LIU CUI YANG

Mein Name ist Liu Cui Yang, aber meine Familie nennt mich Liu Liu. Ich wurde 1980 als Tochter eines hübschen Mädchens aus einem kleinen Bergdorf im Bezirk Dao in Yongzhou, Provinz Hunan, geboren. In meinem lokalen Dialekt würde ich mich selbst als wildes Kind beschreiben, das gerne im Schlamm gespielt hat… Mein Namenszusatz Cui, den ich in meiner Signatur verwende, ist der traditionellen chinesischen Namenskultur der dörflichen Großfamilien geschuldet. Er ist besonderes kulturelles Symbol, ein Generationszeichen, das die Abstammung kennzeichnet und die Generationenfolge bewahrt. Wir Kinder unserer Generation tragen deshalb alle diesen gemeinsamen Namenszusatz und ich bin ein bisschen stolz, dass ich damit immer an die Dorfgemeinschaft meiner Kindheit erinnert werde.​ Aufgewachsen bin ich bei meinen Großeltern. Durch die große Armut in den Dörfern der damaligen Zeit wurden wir Kinder in die Haushalte der Familie verteilt. Die selbständige Arbeit auf den Feldern, die uns mit dem Notwendigsten versorgt haben, hat schon in den Kindheitstagen eine enge Verbundenheit mit der Natur entstehen lassen. Sie ist mir bis heute erhalten geblieben und hat ganz sicher stark dazu bei getragen, meine fantasievolle und ungebundene Persönlichkeit zu entwickeln.​ Zur Unterstützung der Familie habe ich später in Fabriken und Unternehmen gearbeitet, aber das war nicht das Leben, das ich mir wünschte. Ich war stark gefordert und die ständige Einbindung in mir fremde Abläufe hat mich viel meiner Energie gekostet. Ich mochte nie, wenn äußere Einflüsse meine Gefühle oder Interessen bestimmen und ich habe mich sehr nach einem Leben mit einer reinen und natürlichen Seele gesehnt. ​In Shanghai hat sich meine künstlerische Reise dann endlich fortgesetzt; dort hatte ich das Glück, mein eigenes Atelier im Künstlerareal M50 zu betreiben. Es war für mich ein künstlerisches Wieder-Erwachen und ich habe erstmalig auch viel in Öl gearbeitet. 2015 kam ich dann nach Deutschland und seit 2021 lebe ich nun ganz hier. Ich glaube, es war der Ruf meiner künstlerischen Seele, der mich hier her, in dieses wunderschöne Land der Kunst geführt hat. Hier kann ich ganz ich selbst sein, frei von Ablenkungen, und mich auf mein Leben und meine Arbeit konzentrieren. Natürlich ist die Sprache eine Herausforderung und es ist ein wenig frustrierend weil ich immer noch oft Fehler mache. Ich habe deswegen schon viele, viele Male heimlich geweint, aber ich sage mir immer wieder: morgen wird es besser ! Ich stelle mir oft vor, dass ich in zwei unterschiedlichen Formen lebe, die ich für mich selbst mit zwei Dingen vergleiche – auf See und an Land: - auf See bin ich ein Segelboot, das die Freiheit genießt und von den Wellen hin und her geworfen wird. Ein Leben voller grenzenloser Abenteuer und ohne absehbares Ende - an Land aber bin ich eine Schildkröte, die überall, wo sie hinkommt, ihre Spuren hinterlässt und sich in ihrem eigenen Tempo bewegt und so ihre persönliche Geschichte erzählt. Obwohl es nur langsam voran geht, bewege ich mich stetig vorwärts, ähnlich wie bei meinen künstlerischen Werken. Und ich verbinde meine Arbeiten heute wieder ganz spontan mit den Kindheitserlebnissen, der Kraft und Ausdrucksstärke, der von der Natur bereitgestellten Materialien. In ihnen und der Arbeit mit ihnen erlebe ich meine so unterschiedlichen Lebenserfahrungen und Gefühle direkt und manchmal sogar überwältigend. Und ich bin glücklich, hier meine kreative Richtung gefunden zu haben, eine Verbindung meiner frühen Erfahrungen und meiner Ziele.